Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bekleed met hemelsblauw, vorsten en overheden, altemaal gewenste jongelingen, ruiteren, rijdende op paarden. |
| WLC | לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּחֹ֣ות וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃ |
| Trans. | ləḇušê ṯəḵēleṯ paḥwōṯ ûsəḡānîm baḥûrê ḥemeḏ kullām pārāšîm rōḵəḇê sûsîm: |
| AC | ו לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים |
| ASV | who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
| BE | Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses. |
| Darby | clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses. |
| ELB05 | Landpfleger und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge, Reiter, auf Rossen reitend. |
| LSG | Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux. |
| Sch | gekleidet in blauem Purpur, Fürsten und Herren, lauter hübsche Jünglinge, Reiter, die auf Rossen daherritten. |
| Web | Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
